[L.eroina del cazzo]

Как переводится ruptured saccular aneurysm?Это по-нашему инсульт или что-то другое?
От этого может наступить мгновенная смерть?
И еще вопрос : если человек пришел домой, сел на стул и видимо у него случился инсульт ( или что-то такое) и он умер там же на стуле, (судя по тому, что пакеты из магазина были в руках - наверно смерть была почти мгновенной).. В свидетельстве о смерти будут писать время когда он отключился или когда спустя некоторое время начались необратимые изменения в теле? Т е какой момент считается моментом смерти в сертификате о смерти?

@темы: У меня вопрос! Ищу ответа!, Кардиоаритмологу, Сосудистому хирургу, Административное

Comments

[carrousel]

ruptured saccular aneurysm

Ну видимо разрыв аневризмы. saccular - словарь говорит "мешковидная аневризма". Аневризма в принципе - это когда стенки артерии как бы выпукают наружу, получается такое расширение или мешочек (может, если мешочек это и есть мешковидная?). Ну и в этом случае там стенки становятся тонкими и могут порваться. Ну а ущерб от прорыва зависит от того места, где она, и вообще от масштабов произошедшего. Конечно, может наступить смерть, скорее всего так и бывает. В любом случае это будет очень тяжелое неотложное состояние.

[L.eroina del cazzo]

carrousel смерть может быть мгновенной? человек мучился?

[копеечка]

аневризма это разврыв сосуда, очевидно головного мозга, смерть мгновенная, человек не мучился и не испытывал боли, просто потерял сознание и все.