вопрос к разбирающимся в онкологии

[Сигрилинн]

переведите мне это, пожалуйста, на русский с медицинского

Монотерапия Герцептином®, проводимая в качестве терапии 2-й и 3-й линии у женщин с HER2 положительным метастатическим РМЖ, дает суммарную частоту ответа, равную 15%, и медиану выживания 13 мес.

Применение Герцептина® в комбинации с паклитакселом в качестве терапии 1-й линии у женщин с метастатическим РМЖ и гиперэкспрессией HER2 увеличивает медиану времени до прогрессирования заболевания (на 3,9 мес —с 3,0 до 6,9 мес), частоту ответа и однолетнюю выживаемость по сравнению с применением только паклитаксела.

Применение Герцептина® в комбинации с доцетакселом в качестве 1-й линии терапии у больных с HER2 положительным метастатическим РМЖ значительно увеличивает частоту ответа (61% по сравнению с 34%), увеличивает медиану времени до прогрессирования заболевания на 5,6 мес и медиану выживания (с 22,7 до 31,2 мес) по сравнению с монотерапией доцетакселом.

@темы: Онкологу

Comments

[_Даер_]

Чуть конкретнее можете вопрос задать?

[Сигрилинн]

дает суммарную частоту ответа, равную 15%, и медиану выживания 13 мес.

что такое медиана выживания?
суммарная частота ответа?

[_Даер_]

Суммарная частота ответа - сумма случаев полного и частичного ответа на препарат. Медана выживаемости - срок, через который были живы половина пациенток. Но надо понимать, какие именно пациенты участвовали в исследовании

[Сигрилинн]

_Даер_, а вы можете еще что-=то сказать про препарат Герцептин...
не знаю даже, что спрашивать, если честно. в смысле, как конкретизировать вопрос.

[_Даер_]

Вопросы такого рода лучше с лечащим врачом обсуждать, а не в интернетах

[Сигрилинн]

_Даер_, я не предлагаю назначить мне или еще кому-то лечение. Видимо, вы что-то не так поняли в моих вопросах.
Общение с лечащим врачом в моем конкретном случае идет через третьи и четвертые руки. Ибо это не для меня, и врач, соответственно, тоже не мой.
Меня просто попросили про препарат узнать. Что и почему

[_Даер_]

Все равно не зная ситуации сказать ничего нельзя. Даже сказать, что он работает при РМЖ, потому что целесообразность его назначения зависит от экспрессии HER2

[Сигрилинн]

экспрессии HER2

Эта самая экспрессия определяется какими-то анализами?

[_Даер_]

Да, иммуногистохимическим исследованием биопсийного или операционного материала

[Сигрилинн]

_Даер_, т.е. правильно я понимаю, что вот завтра они вырезают лимфоузел и на основании исследования, проведенного на нем, или с ним, или как правильно, смогут сделать вывод о целесообразности применения данного препарата вданном конкретном случае?

[_Даер_]

Не знаю. Может в удаленном лимфоузле и метастаза-то нет, но это не означает, что сама опухоль не экспрессирует Her2.
Обычно используется ткань первичной опухоли всё-таки, в т.ч. ранее полученная

[Сигрилинн]

_Даер_, там все мутно с ранее полученными, насколько я поняла. И я не очень поняла, что там с лимфоузлом и почему его удаляют.
спасибо за ваши ответы